20.01.2012 09:36 Age: 7 yrs
Category: Press

"Boot 2012" Vogelsang jest od PierPump portowych urządzeń ssących

Pompowania ścieków i woda zęzowa Prosta obsługa i kompaktowa konstrukcja


Essen/Oldb., 20 grudnia 2011 r. – Firma Vogelsang, lider na rynku systemów utylizacji dla pojazdów szynowych i wyspecjalizowany producent urządzeń z zakresu techniki pompowania, rozdrabniania i rozdzielania dla rolnictwa, przemysłu oraz gospodarki komunalnej, prezentuje na targach boot 2012, odbywających się w dniach 21–29 stycznia 2012 r. w Düsseldorfie, swój produkt PierPump (hala 11, stoisko A67). Pompa pozwala w ciągu kilku minut odpompować ścieki i wodę zęzową z łodzi i jachtów.

Kompaktowa, zwarta konstrukcja do łatwego odpompowywania ścieków i wody

Obsługa portowa, która zdecyduje się nabyć pompę PierPump, udostępni właścicielom łodzi zwarty i łatwy w obsłudze system: Wystarczy, że zamocowany do obudowy pompy wąż zostanie podłączony do znajdującego się na łodzi zbiornika na ścieki, aby można było od razu włączyć pompę. Urządzenie pracuje całkowicie automatycznie. Dzięki opcjonalnemu wyposażeniu, takiemu jak urządzenia na monety lub czasomierze, PierPump można dostosować do indywidualnych wymogów każdego portu.

„Właściciele łodzi coraz większą wagę przywiązują do pokładowych zbiorników na ścieki i ich opróżniania w sposób przyjazny dla środowiska”, wyjaśnia prezes zarządu firmy Harald Vogelsang. „Obsługa portu musi uwzględnić tę tendencję, udostępniając możliwie wygodną w obsłudze i szybką stację pomp.”

Odporność na działanie skażonych ścieków i ciał obcych

Konstrukcja PierPump opiera się na innowacyjnej koncepcji znanej na rynku pompy rotacyjnej firmy Vogelsang: Dwa przeciwbieżne rotory gwarantują szczelność miedzy stroną ssącą a tłoczną samossącej pompy wyporowej przy wszystkich położeniach tłoków. Dzięki temu można zapewnić wysoki współczynnik przepływu podczas usuwania ścieków zawierających olej, zanieczyszczenia i inne ciała obce. Opatentowana powłoka elastomerowa sprawia, że pompa jest wyjątkowo odporna na działanie ciał obcych. Konstrukcja jest specjalnie dostosowana do każdego rodzaju zastosowania, dzięki czemu pompa jest odporna na skutki pracy na suchobiegu. Odwiedzający targi mogą dokładnie zapoznać się ze sposobem działania urządzenia, obserwując model prezentowany na stoisku firmy Vogelsang.

Wspólne stoisko z wystawcą prezentującym rozwiązania z zakresu zasilania elektrycznego

Współwystawcą na stoisku firmy Vogelsang jest włoskie przedsiębiorstwo GIGIEFFE. Przedsiębiorstwo to zajmuje się produkcją elektrycznych kolumn zasilających i czytników kart, które można zintegrować również z systemami firmy Vogelsang.

Zapraszamy do odwiedzenia stoiska Vogelsang na targach boot 2012: 21. w terminie 21–29 stycznia 2012 r., hala 11,
stoisko A67, targi w Düsseldorfie.

Kontakt dla prasy:
Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH
Holger Eggert
Kierownik działu marketingu
Holthöge 10-14
D-49632 Essen/Oldb.
Tel.: +49 5434-83-231
eggert@vogelsang-gmbh.com

VOCATO public relations
Corinna Bause,
Friederike Wagner
Bahnstr. 19
D-50858 Köln
+49 2234 60198-19/-16
cbause@vocato.com/fwagner@vocato.com