16.01.2012 09:34 Age: 7 yrs
Category: Press
By: Elisabeth Huber

Vogelsang: 2011 przyniósł wzrost oraz liczne innowacje produktowe

Nowy produkt "XTill" wiosną 2012 roku na rynku


Essen (Oldb.), 16 stycznia 2012 r. – „W ubiegłym roku szczególnie dużo wysiłku włożyliśmy w projekty nowych, innowacyjnych produktów. Poszerzyliśmy również nasza ofertę”, podsumowuje Harald Vogelsang, prezes zarządu firmy Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH, wyspecjalizowanego producenta urządzeń z zakresu techniki pompowania, rozdrabniania, rozdzielania i rozlewu w rolnictwie i sektorze biogazu, a także w przemyśle i gospodarce komunalnej. Vogelsang wraca myślami do udanego roku 2011, w którym firma osiągnęła 16-procentowy wzrost obrotów w stosunku do roku 2010 oraz zwiększyła liczbę pracowników zatrudnionych na całym świecie o 8 procent, czyli w sumie do 479 osób.
 
Nowy produkt XTill dostępny na rynku od lutego 2012
Wraz z nabyciem i rozwojem technologii Strip Till w sierpniu 2011 roku przedsiębiorstwo poszerzyło ofertę produktów z zakresu techniki rozlewu i uprawy gleby. Na wrześniowych Dniach Pola firma Vogelsang zaprezentowała ponad 450 odwiedzającym pierwszy model urządzenia XTill, łączącego technikę pasowej uprawy roli z metodą podpowierzchniowego nawożenia gnojowicą. „Zainteresowanie nową technologią było duże i utwierdziło nas w przekonaniu, żeby jeszcze przed wystawą Agritechnica opracować produkt, który będzie gotowy do wejścia na rynek”, powiedział Harald Vogelsang. Tej wiosny Vogelsang wprowadzi na rynek dwie wersje znajdujące zastosowanie przy wysiewie kukurydzy, a mianowicie XTill B (urządzenie tylko do uprawy metodą Strip Till) i XTill S (urządzenie do uprawy metodą Strip Till z podpowierzchniowym nawożeniem gnojowicą).
 
Ciągłe poszerzanie palety produktów przeznaczonych do biogazu i techniki rolniczej
Vogelsang poszerzył ofertę związaną z biogazem o nowy dozownik materiału stałego EnergyJet. „Dzięki naszemu systemowi BioCrack, z którego korzysta już ponad 50 użytkowników instalacji, nadal odnosimy sukcesy w tej dziedzinie”, stwierdził Harald Vogelsang. Na wystawie Agritechnica przedsiębiorstwo zaprezentowało kolejny innowacyjny produkt, pompę FarmerPumpe, czyli nowo zaprojektowaną pompę rotacyjną do zastosowań rolniczych.
 
Nowe projekty z zakresu utylizacji próżniowej
W ubiegłym roku Vogelsang zrealizował kilka projektów z zakresu próżniowych systemów zasilania i utylizacji dla pojazdów szynowych. Dla przykładu przedsiębiorstwo wyposażyło między innymi zakład naprawczy ICE niemieckiej kolei Deutsche Bahn (Frankfurt-Griesheim) w 21 jednostek zasilania w wodę pitną.
 
Uczestnictwo w targach w roku 2012
Firma Vogelsang będzie obecna na wybranych targach również w 2012 roku. Do imprez tych zaliczają się – oprócz specjalistycznych targów BIOGAS, które odbyły się w ubiegłym tygodniu – również targi boot 2012 (21–29 stycznia, hala 11, stoisko A67), IFAT (7-11 maja, hala B3, stoisko 516),
Achema (18-22 czerwca), InnoTrans (18-21 września, hala 7.2B, stoisko 202), a także EuroTier (13-16 listopada).

Kontakt dla prasy:
Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH
Holger Eggert
Kierownik działu marketingu
Holthöge 10-14
D-49632 Essen/Oldb.
Tel.: +49 5434-83-231
e-mail: eggert@vogelsang-gmbh.com

VOCATO public relations
Corinna Bause, Friederike Wagner
Bahnstra. 19
D-50858 Köln
Tel.: +49 2232 60198-19/-16
e-mail: cbause@vocato.com/fwagner@vocato.com