28.09.2017 11:16 Age: 362 days
Category: Pétrochymia 2018, les 19 et 20 septembre à Martigues, Events, Press

Vogelsang presents solution for wet wipes problem at Aquatech

• Twin-shaft grinder for waste water channels and pipes • Additional products for sewer systems and waste water treatment


XRipper XRP for pipes

XRipper XRP for installation in confined spaces (application image)

XRipper XRC for waste water channels

XRipper XRC with SIK installed directly in front of an intake structure (application image)

Essen/Oldb., September 28, 2017 – Vogelsang GmbH & Co. KG will attend Aquatech (October 31 to November 3, 2017 in Amsterdam) as a partner for pumping, solids reduction and disintegration technology. At booth 322 in hall 1, Vogelsang waste water collection and treatment equipment will take center stage. “In sewer systems and sewage treatment plants, disruptive matter like wet wipes or entangled material is often to be expected. These clog up pumps, lines and valves, thus impairing operation. The new generation of our waste water grinder XRipper reliably reduces this matter to an unproblematic size, ensuring trouble-free operation and helping prevent costly interruptions in the long term,” says Harald Vogelsang, managing director of Vogelsang.

Reliable operation and reduced costs
The new housing geometry of the optimized XRipper generation achieves significantly higher throughput rates. The result is reduced investment and operating costs. In addition, the new XRipper models shred even better and more evenly. The proven, monolithic Ripper rotors allow the XRipper to reliably master stubborn disruptive matter that may block or even damage systems with conventional cutting discs. This helps to prevent resulting damage. Replacing the Ripper rotors is quick and easy.

XRipper XRC (XRipper for Channels)
Vogelsang has expanded the model range of the XRipper XRC for use in channels. Effective immediately, the new XRC-100 series provides extremely compact units. Because of their small dimensions, they can be installed in even the narrowest channels (from 300 mm wide). The XRipper XRC thus reliably prevents downstream pumps and valves from getting clogged. The optimized Sewer Integration Kit (SIK) makes it easy for the XRipper to be flexibly installed in open channels or in front of intakes in shafts with slanted or round walls.

XRipper XRP (XRipper for Pipelines)
The XRipper XRP has the optimal type of construction for inline installation in waste water pipelines and other confined spaces, such as shafts (installation in the pipe from 406 mm deep). For servicing, gearcases together with shafts and Ripper rotors can be lifted out of the housing and maintenance performed easily outside confined spaces. The easily accessible Ripper rotors and gaskets allow quick and easy part replacement.

IQ series: Well-thought-out design for efficient handling
Rotary lobe pumps from the IQ series will also be showcased at Vogelsang’s exhibition booth. These are particularly suited to pumping waste water and sludge. “Thanks to their compact dimensions and variable connectors, rotary lobe pumps from the IQ series can be used for all common installation scenarios. This makes assembly on-site much easier,” explains Vogelsang. An integrated fluid buffer prevents dry running and thus simplifies pipe construction. The pump housing consists of one single part and can be removed in just a few simple steps, providing easy access to the inside of the pump. When replacing wear parts, you don't have to unscrew the pump from the pipe. The small number of spare parts saves time during replacement and reduces costs considerably.

Vogelsang at Aquatech, October 31 to November 3, 2017, RAI Amsterdam: Hall 1, booth 01.322

For further information: www.vogelsang.info

 

 

Press contact:
Vogelsang GmbH & Co. KG
Martina Ekert
Head of Marketing
Holthöge 10-14
49632 Essen/Oldb., Germany
Tel.: +49 5434-83-231
Email: martina.ekert@vogelsang.info
Web: www.vogelsang.info

VOCATO public relations GmbH
Corinna Bause, Friederike Wagner
Braugasse 12
50859 Cologne, Germany
Tel.: +49 2234 60198-19 / -16
Mail: cbause@vocato.com / fwagner@vocato.com
Web: www.vocato.com

 

About Vogelsang:

Vogelsang GmbH & Co. KG develops, produces and distributes technically high-quality machines that are easy to maintain. The head office is located in Essen/Oldb. in Lower Saxony, Germany. Founded in 1929 as a manufacturer of agricultural machinery, the company has grown to become a specialist in individually configurable machines for the waste water, agricultural, biogas, industrial and traffic sectors. At present, the mid-sized, innovative family business employs over 800 people worldwide. Vogelsang ensures the highest production quality through its research, development and manufacturing operations at its location in Germany. As an internationally oriented machine construction company, Vogelsang also operates manufacturing centers domestically and abroad. A continuously growing network of subsidiaries and representatives allows Vogelsang to be present in more than 20 locations worldwide, in all European countries and important industrialized nations in the world. Further information can be found online at: www.vogelsang.info