16.01.2012 10:50 Tempo: 7 yrs
Categoria: Press
Por: Elisabeth Huber

Vogelsang: 2011 trouxe crescimento e inovações de produtos diversos

XTill novo produto a partir da Primavera de 2012 sobre o mercado


Essen (Oldb.), 16 de janeiro de 2012 – "No ano passado investimos muita energia no desenvolvimento de novos produtos inovadores e expandimos nossa linha de produtos" - avalia Harald Vogelsang, diretor executivo da Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH, empresa fabricante de equipamentos de bombeamento, trituração, distribuição e aplicação para as áreas de agricultura, biogás, industrial e comunitária. O aumento de 16% do faturamento em comparação com 2010 e o crescimento de 8% do número de funcionários, agora 479 em todo o mundo, também são fatores que levam a Vogelsang lembrar 2011 como um ano de sucesso. 
 
Novo produto XTill no mercado a partir do início de 2012
Com a aquisição e expansão da tecnologia Strip Till, em agosto de 2011, a empresa ampliou a sua linha de produtos na área de tecnologia de aplicação e tratamento de solo. Durante o "dia de campo" realizado em setembro, a Vogelsang apresentou, diante de mais de 450 visitantes, um modelo inicial do XTill, que combina tratamento de solo por faixas e fertilização com esterco no sulco de semeadura. "O interesse na nova tecnologia foi alto e nos incentivou a desenvolver um produto pronto para a introdução no mercado antes do início da Agritechnica" - conta Harald Vogelsang. No início deste ano, durante o período de semeadura de milho, a Vogelsang irá introduzir no mercado dois modelos XTill B (equipamento exclusivamente para Strip Tillage) e XTill S (equipamento para Strip Tillage com fertilização com esterco no sulco de semeadura).
 
Expansão contínua da linha de produtos para biogás e tecnologia agrícola
A Vogelsang expandiu seu setor de biogás com o novo dosador de partículas sólidas EnergyJet. "Continuamos tendo êxito com o nosso sistema BioCrack, atualmente utilizado por mais de 50 operadores de instalações - diz Harald Vogelsang. Com a FarmerPumpe, uma nova bomba de êmbolo rotativo desenvolvida para aplicações agrícolas, a empresa trouxe à Agritechnica mais uma inovação.
 
Novos projetos na área de tecnologia de descarte a vácuo
A Vogelsang concretizou diversos projetos na área de alimentação e descarte a vácuo para veículos sobre trilhos. A empresa foi, por exemplo, responsável por equipar a nova oficina de manutenção de trens rápidos da Deutsche Bahn em Frankfurt-Griesheim com 21 unidades alimentadoras de água potável.
 
Participações em feiras de 2012
Também em 2012 a Vogelsang estará presente em feiras selecionadas. Dentre elas estão a feira de BIOGAS, realizada na semana passada, a boot 2012 (21 a 29 de janeiro, pavilhão 11, estande A67), a IFAT (7 a 11 de maio, pavilhão B3, estande 516),
a Achema (18 a 22 de junho), a InnoTrans (18 a 21 de setembro, pavilhão 7.2B, estande 202) e a EuroTier (13 a 16 de novembro).

Contatos de imprensa: Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH Holger Eggert gerente de marketing Holthöge 10-14 D-49632 Essen/Oldb.  Tel.: +49 5434-83-231 E-mail: eggert@vogelsang-gmbh.com VOCATO public relations Corinna Bause, Friederike Wagner Bahnstra. 19 D-50858 Colônia Tel.: +49 2232 60198-19/-16 E-mail: cbause@vocato.com / fwagner@vocato.com